CRONICA DEL HOMENAJE A JOSÉ EMILIO PACHECO A SUS 70 AÑOS DE VIDA

Por Yuquiabe Romero

En el marco de festejo con el motivo de los setenta años de vida de José Emilio Pacheco, autor de obras literarias como Las batallas en el desierto y El principio del placer, se llevaron a cabo diversas actividades organizadas por la Universidad Nacional Autónoma de México y por la Universidad Autónoma Metropolitana, dicho evento llevó por nombre José Emilio Pacheco, 70 años, pasión por la palabra.

José Emilio Pacheco nace en la Ciudad de México el 30 de Junio de 1939, estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, ha sido profesor en la UNAM, en la Universidad de Maryland (College Park), en la Universidad de Essex, y en algunas otras de Estados Unidos, Canadá, y Reino Unido, así como investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia, dirigió la Biblioteca del Estudiante Universitario y fue secretario de redacción de la Revista de la Universidad de México e ingresó el 10 de julio de 1986 al Colegio Nacional.
Es conocedor de la obra de Jorge Luis Borges, del cual dictó una serie de conferencias en su homenaje en el año de 1999.

Junto con Carlos Monsiváis, ha realizado una labor no sólo editorial y junto con Octavio Paz y otros crearon la antología: Omnibús de Poesía Méxicana.
Han realizado juntos labores literarias, periodísticas, históricas y políticas. Con el ensayo-discurso acerca de la literatura mexicana "A 150 años de la Academia de Letrán".

Ha sido ganador de premios como el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en el 2009, el José Donoso en el 2001, el García Lorca en el 2005, el Pablo Neruda en el 2004, el Octavio Paz, el Ramón López Velarde, el Alfonso Reyes estos tres en el 2003, el José Asunción Silva en 1996 y el Xavier Villaurrutia en 1973.

El homenaje para José Emilio Pacheco inició el 16 de Junio del 2009 en la Rectoría General de la Universidad Autónoma Metropolitana y culminó el día 19 de Junio de dicho año en el Aula Magna del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México.


Según el periódico La crónica publica en su fecha 17 de Junio del 2009, que José Emilio Pacheco que éste reconocimiento fue algo que no buscó y que nunca imaginó, pero agradece estas actividades porque le dan la oportunidad de acercarse con sus amigos y lectores, añade que está aturdido con tanta foto, pues según él eso es para los artistas y él sólo es un escritor. Argumenta que las fotos y entrevistas son para gente importante, y él sólo hace su trabajo lo mejor que puede, aunque nunca está conforme.

Dentro del homenaje de sus setenta años de vida, José Emilio Pacheco comentó en una entrevista para el periódico el Universal, publicado el 18 de Junio del 2009, mencionó que respecto al premio Reina Sofía, otorgado en el mes de Mayo, confesó haber ganado el dinero equivalente a sus artículos de 25 años, pero a la vez señaló que la cifra es muy poca si se compara con los sueldos de los futbolistas o el de la cantante colombiana Shakira por uno de sus conciertos. Argumentando que de todas formas, cree que sería fatal que a la poesía la paguen igual. Así mismo José Emilio Pacheco comenta en dicha entrevista, que hace unos años era un desconocido, pero el cantante español Julio Iglesias un día lo mencionó en una entrevista y a partir de ahí lo conocieron mejor y hoy quedó sorprendido por una reciente declaración del cantautor asturiano Víctor Manuel, quien recomendó a los mexicanos desinteresados por la poesía, leer la obra de José Emilio, para así cambiar de idea.

Mientras que el periódico el Financiero publica el 18 de Junio del 2009 al preguntarle a José Emilio Pacheco su opinión a su homenaje, explicó que en su caso muy personal, si se tardan una semana más, no llega con bastón, sino en sillas de ruedas, reconociendo que el homenaje le agobia y pone feliz a la vez, agregando que odia la palabra felicidad, porque es algo que conocemos cuatro veces en la vida y si no la tenemos todos los días, pensamos que somos unos infelices. Y por otro lado, a la llamada felicidad, la hemos identificado con el consumo, con resultados desastrosos para la Tierra y para la sociedad misma.

El viernes 19 de Junio del 2009, el periódico la Jornada publicó que José Emilio Pacheco rechazaba la etiqueta del poeta de la nostalgia, mencionando que la nostalgia es la “waltdisneyzación” del pasado. Y que es muy distinta la memoria que no idealiza ni disfraza; como lo publica éste mismo periódico el 16 de junio del 2009.


Quince minutos antes de iniciar la ceremonia de clausura con motivo del homenaje de José Emilio Pacheco a sus setenta años de vida, se hace grata la presencia de la Escritora Elena Poniatowska, con una sonrisa imprescindible y orgullosa por el reconocimiento a José Emilio Pacheco.

Posteriormente se hace gala de presencia de Cristina Pacheco, la ya conocida periodista y escritora, a su vez del homenajeado José Emilio Pacheco, así como del Dr. José Narro Robles.
La ceremonia de clausura inicia veinte minutos después de lo previsto, presidiendo el Dr. José Narro Robles, rector de la UNAM y el Mtro. José Emilio Pacheco.

El inicio de la clausura comenzó con las palabras de Dra. Mercedes de la Garza, directora del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, haciendo énfasis en la trayectoria de José Emilio Pacheco, como el ya mencionado premio Reina Sofía otorgado en el 2009, así como su participación en la columna en la revista proceso llamada Inventario, mencionando que sus lectores son para Pacheco el complemento y la justificación de la escritura.
También la doctora Mercedes hace referencia al transcurso del homenaje, incluyendo el que se le realizó a José Emilio Pacheco en el Lunario del Auditorio Nacional.

Posteriormente se escuchó la intervención de la Dra. Edith Negrín, integrante del comité organizador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, mencionando que José Emilio Pacheco es traductor de la mejor poesía universal, reiterando la interminable labor del homenajeado, iniciando esta tarea con integrantes de la generación del medio siglo desde las páginas de la revista de la UNAM, sin dejar de ser un universitario.

Continuando con la participación de la Dra. Rosa Beltrán, directora de Literatura de la UNAM, argumenta de manera narrativa, que José Emilio Pacheco no carece de honradez y coherencia, manejando la belleza del lenguaje. Así como la obra clásica de Pacheco; las batallas en el desierto, la considera como una obra de crecimiento y reconoce que los poetas acaban siendo descuartizados como reses.

Éste homenaje también contó con la colaboración del Mtro. Sealtiel Alatriste, que leyó un texto que acaba de publicarse en la revista de la UNAM.

Y así surgió la participación del homenajeado José Emilio Pacheco, que comentó que no le gusta ser calificado como maestro y que no tiene nada que ver con la canción de bolero llamada presentimiento; ya que menciona que mucha gente le dice que el autor de este bolero es su padre, siendo que es falso y desconocen que el autor sólo puso la música y que incluso hubo una estación de radio que mencionó que la canción era obra del escritor; agregó que se considera un estudiante que sigue aprendiendo.

Al término de su participación, se escucharon por alrededor de un minuto los aplausos y un “Goya” para José Emilio Pacheco.

El homenajeado leyó fragmentos de su más reciente libro de poemas, "Como la lluvia" y presentó su texto de narrativa "La edad de las tinieblas". Ambos volúmenes, dijo, los escribió durante todo lo que va del presente siglo y por último haciendo mención de que ambos acaban de salir de la imprenta.

La ceremonia de clausura culminó con el cierre definitivo decretado por el Rector de la UNAM, José Narro Robles y el homenajeado firmó algunos de sus libros a los estudiantes presentes.